File: //data/geometra-4-host-prod/webviewer/ui-legacy/i18n/translation-ko.json
{
"action": {
"apply": "적용",
"applyAll": "모두 적용",
"calibrate": "교정",
"cancel": "취소",
"clear": "지우기",
"close": "닫기",
"comment": "댓글",
"copy": "복사",
"delete": "삭제",
"group": "그룹",
"ungroup": "그룹 해제",
"download": "다운로드",
"edit": "편집",
"extract": "추출물",
"enterFullscreen": "전체 화면",
"exitFullscreen": "전체 화면 끝내기",
"fit": "맞추기",
"fitToPage": "페이지에 맞추기",
"fitToWidth": "너비에 맞추기",
"openFile": "파일 열기",
"print": "인쇄",
"ok": "확인",
"reply": "회신",
"rotate": "회전",
"rotateClockwise": "시계 방향으로",
"rotateCounterClockwise": "시계 반대 방향으로",
"save": "저장",
"create": "생성",
"showMoreResults": "더 많은 결과 표시",
"sign": "서명",
"style": "스타일",
"submit": "제출",
"zoom": "확대/축소",
"zoomIn": "확대",
"zoomOut": "축소",
"draw": "무승부",
"type": "유형",
"upload": "업로드",
"link": "링크",
"fileAttachmentDownload": "첨부 파일 다운로드"
},
"annotation": {
"areaMeasurement": "면적 측정",
"arrow": "화살표",
"callout": "설명선",
"crop": "자르기 페이지",
"caret": "캐럿",
"distanceMeasurement": "거리 측정",
"ellipse": "타원",
"eraser": "지우개",
"fileattachment": "첨부 파일",
"freehand": "자유형",
"freehand2": "자유형",
"freetext": "자유 텍스트",
"highlight": "강조 표시",
"highlight2": "강조 표시",
"line": "선",
"perimeterMeasurement": "둘레 측정",
"polygon": "다각형",
"polygonCloud": "구름",
"polyline": "폴리라인",
"rectangle": "직사각형",
"redact": "개정",
"signature": "서명",
"squiggly": "곡선",
"stamp": "스탬프",
"stickyNote": "코멘트",
"strikeout": "취소선",
"underline": "밑줄",
"custom": "사용자 지정",
"rubberStamp": "고무 도장"
},
"rubberStamp": {
"Approved": "승인",
"AsIs": "그대로",
"Completed": "완료",
"Confidential": "기밀",
"Departmental": "성의",
"Draft": "초안",
"Experimental": "실험적",
"Expired": "만료",
"Final": "결정적인",
"ForComment": "댓글",
"ForPublicRelease": "공개용",
"InformationOnly": "정보 만",
"NotApproved": "승인이 거절 됨",
"NotForPublicRelease": "공개용이 아님",
"PreliminaryResults": "예비 결과",
"Sold": "판매",
"TopSecret": "기밀",
"Void": "빈",
"SHSignHere": "여기에 서명",
"SHWitness": "증거",
"SHInitialHere": "이니셜",
"SHAccepted": "받아 들여",
"SBRejected": "거부"
},
"component": {
"freehandToolsButton": "자유형 도구",
"leftPanel": "패널",
"searchOverlay": "검색",
"menuOverlay": "메뉴",
"miscToolsButton": "기타 도구",
"notesPanel": "참고",
"outlinesPanel": "개요",
"bookmarksPanel": "북마크",
"newBookmark": "새로운 북마크",
"bookmarkPage": "페이지",
"layersPanel": "레이어",
"shapeToolsButton": "도형 도구",
"textToolsButton": "텍스트 도구",
"thumbnailsPanel": "축소판",
"toolsButton": "도구",
"redaction": "개정",
"viewControlsOverlay": "컨트롤 보기",
"measurementToolsButton": "측정 도구",
"calibration": "구경 측정",
"createStampButton": "새 스탬프 생성"
},
"message": {
"badDocument": "문서를 로드하지 못했습니다. 문서가 손상되었거나 유효하지 않습니다.",
"customPrintPlaceholder": "예: 3, 4-10",
"encryptedAttemptsExceeded": "암호화된 문서를 로드하지 못했습니다. 시도가 너무 많습니다.",
"encryptedUserCancelled": "암호화된 문서를 로드하지 못했습니다. 비밀번호 입력이 취소되었습니다.",
"enterPassword": "이 문서는 비밀번호로 보호되어 있습니다. 비밀번호를 입력하세요",
"incorrectPassword": "비밀번호가 잘못되었습니다. 남은 시도: {{ remainingAttempts }}",
"noAnnotations": "이 문서에는 주석이 없습니다.",
"noOutlines": "이 문서에는 개요가 없습니다.",
"noResults": "결과를 찾을 수 없습니다.",
"notSupported": "해당 파일 유형은 지원되지 않습니다.",
"passwordRequired": "비밀번호가 필요합니다",
"preparingToPrint": "인쇄 준비 중...",
"annotationReplyCount": "{{count}} 댓글",
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} 답글",
"printTotalPageCount": "{{count}} 페이지",
"printTotalPageCount_plural": "{{count}} 페이지",
"processing": "처리 중...",
"searching": "검색 중...",
"searchPlaceholder": "코멘트 검색...",
"signHere": "여기에 서명하세요",
"insertTextHere": "여기에 텍스트를 삽입하세요",
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "{{acceptedFileTypes}} 만 허용됩니다",
"enterMeasurement": "두 지점 사이에 측정 값을 입력하십시오",
"linkURLorPage": "링크 URL 또는 페이지"
},
"option": {
"annotationColor": {
"StrokeColor": "테두리 색",
"FillColor": "채우기 색",
"TextColor": "텍스트 색"
},
"displayMode": {
"layout": "레이아웃",
"pageTransition": "페이지 전환"
},
"documentControls": {
"placeholder": "선택할 페이지를 입력하십시오 (예 : 2, 5-9)."
},
"layout": {
"cover": "커버",
"double": "더블",
"single": "싱글"
},
"notesPanel": {
"orderPosition": "위치",
"orderTime": "시간",
"separator": {
"today": "오늘",
"yesterday": "어제"
}
},
"pageTransition": {
"continuous": "연속",
"default": "페이지별"
},
"print": {
"all": "모두",
"current": "현재",
"pages": "페이지",
"includeAnnotations": "주석 포함",
"includeComments": "코멘트 포함",
"addWatermarkSettings": "워터 마크 설정 추가"
},
"redaction": {
"markForRedaction": "개정 표시"
},
"searchPanel": {
"caseSensitive": "대/소문자 구분",
"wholeWordOnly": "단어 단위로",
"wildcard": "와일드 카드"
},
"signatureOverlay": {
"addSignature": "서명 추가"
},
"signatureModal": {
"saveSignature": "서명 저장",
"dragAndDrop": "여기에 이미지를 드래그 앤 드롭",
"or": "또는",
"pickImage": "서명 이미지 선택"
},
"customStampModal": {
"stampText": "스탬프 텍스트 :",
"timestampText": " 타임 스탬프 텍스트 :",
"stampColor": "스탬프 색상 :",
"Username": "사용자 이름",
"Date": "데이트",
"Time": "시각"
},
"status": {
"status": "지위"
},
"state": {
"accepted": "받아 들여",
"rejected": "거부",
"completed": "완료",
"cancelled": "취소 된",
"set": "상태 설정 :",
"setBy": "에 의해 설정",
"none": "없음"
},
"measurementOverlay": {
"scale": "배율",
"angle": "각도",
"distance": "거리",
"perimeter": "둘레",
"area": "면적",
"distanceMeasurement": "거리 측정",
"perimeterMeasurement": "둘레 측정",
"areaMeasurement": "면적 측정",
"radius": "반지름"
},
"measurementOption": {
"scale": "배율"
},
"styleOption": {
"style": "스타일",
"solid": "고체",
"cloudy": "흐림"
},
"slider": {
"opacity": "불투명도",
"thickness": "두께",
"text": "텍스트 크기"
},
"shared": {
"page": "페이지",
"precision": "정밀도"
},
"watermark": {
"size": "크기",
"location": "워터 마크를 편집 할 위치를 선택하십시오",
"text": "본문",
"style": "스타일",
"resetAllSettings": "모든 설정 초기화",
"font": "글꼴"
},
"thumbnailPanel": {
"delete": "지우다",
"rotateClockwise": "시계 방향",
"rotateCounterClockwise": "시계 반대 방향",
"extractZeroPageError": "추출 할 페이지가 선택되지 않았습니다"
},
"richText": {
"bold": "굵게",
"italic": "이탤릭체",
"underline": "밑줄",
"strikeout": "취소 선"
}
},
"warning": {
"deletePage": {
"deleteTitle": "페이지 삭제",
"deleteMessage": "선택한 페이지를 삭제 하시겠습니까? 취소 할 수 없습니다",
"deleteLastPageMessage": "그러면 페이지가 남아 있지 않습니다. 한 페이지 이상 남겨주세요"
},
"redaction": {
"applyTile": "수정 적용",
"applyMessage": "이 작업은 편집을 위해 선택된 모든 항목을 영구적으로 제거합니다. 취소 할 수 없습니다."
}
},
"shortcut": {
"arrow": "(A)",
"callout": "(C)",
"copy": "(Ctrl C)",
"delete": "(Del)",
"ellipse": "(O)",
"eraser": "(E)",
"freehand": "(F)",
"freetext": "(T)",
"highlight": "(H)",
"line": "(L)",
"pan": "(P)",
"rectangle": "(R)",
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
"select": "(Esc)",
"signature": "(S)",
"squiggly": "(G)",
"stamp": "(I)",
"stickyNote": "(N)",
"strikeout": "(K)",
"underline": "(U)",
"zoomIn": "(Ctrl +)",
"zoomOut": "(Ctrl -)",
"rubberStamp": "(큐)",
"richText": {
"bold": "(Ctrl B)",
"italic": "(Ctrl I)",
"underline": "(Ctrl U)",
"strikeout": "(Ctrl K)"
}
},
"tool": {
"pan": "이동",
"select": "선택",
"Marquee": "선택 윤곽 확대/축소",
"Link": "링크 URL 또는 페이지",
"Standard": "표준",
"Custom": "커스텀"
},
"link": {
"url": "URL",
"page": "페이지",
"enterurl": "연결할 URL을 입력하십시오",
"enterpage": "연결하려는 페이지 번호를 선택하십시오"
},
"datePicker": {
"previousMonth": "지난달",
"nextMonth": "다음 달",
"months": {
"0": "1월",
"1": "2월",
"2": "3월",
"3": "4월",
"4": "5월",
"5": "6월",
"6": "7월",
"7": "8월",
"8": "9월",
"9": "10월",
"10": "11월",
"11": "12월"
},
"weekdays": {
"0": "일요일",
"1": "월요일",
"2": "화요일",
"3": "수요일",
"4": "목요일",
"5": "금요일",
"6": "토요일"
},
"weekdaysShort": {
"0": "일",
"1": "월",
"2": "화",
"3": "수",
"4": "목",
"5": "금",
"6": "토"
}
}
}