File: //data/geometra-4-host-prod/webviewer/ui-legacy/i18n/translation-it.json
{
"action": {
"apply": "Applicare",
"applyAll": "Applicare tutte",
"calibrate": "Calibrare",
"cancel": "Annulla",
"clear": "Chiaro",
"close": "Vicino",
"comment": "Commento",
"copy": "copia",
"delete": "Elimina",
"group": "Gruppo",
"ungroup": "Separa",
"download": "Scarica",
"edit": "modificare",
"extract": "Estratto",
"enterFullscreen": "A schermo intero",
"exitFullscreen": "Esci dalla modalità schermo intero",
"fit": "In forma",
"fitToPage": "Adatta alla pagina",
"fitToWidth": "Adatta alla larghezza",
"openFile": "Apri il file",
"print": "Stampa",
"ok": "ok",
"reply": "rispondere",
"rotate": "Ruotare",
"rotateClockwise": "Senso orario",
"rotateCounterClockwise": "Antiorario",
"save": "Salva",
"create": "Creare",
"showMoreResults": "Mostra più risultati",
"sign": "Cartello",
"style": "Stile",
"submit": "Invia",
"zoom": "Ingrandisci",
"zoomIn": "Ingrandire",
"zoomOut": "Rimpicciolisci",
"draw": "Disegnare",
"type": "genere",
"upload": "Caricare",
"link": "collegamento",
"fileAttachmentDownload": "Scarica il file allegato"
},
"annotation": {
"areaMeasurement": "Misurazione dell'area",
"arrow": "Freccia",
"callout": "Chiamare",
"crop": "Ritaglia pagina",
"caret": "non",
"distanceMeasurement": "Misurazione della distanza",
"ellipse": "Ellisse",
"eraser": "Gomma per cancellare",
"fileattachment": "File allegato",
"freehand": "Mano libera",
"freehand2": "Mano libera",
"freetext": "Testo libero",
"highlight": "Evidenziare",
"highlight2": "Evidenziare",
"line": "Linea",
"perimeterMeasurement": "Misurazione perimetrale",
"polygon": "Poligono",
"polygonCloud": "Nube",
"polyline": "polilinea",
"rectangle": "Rettangolo",
"redact": "Oscura",
"signature": "Firma",
"squiggly": "Squiggly",
"stamp": "Francobollo",
"stickyNote": "Commento",
"strikeout": "strikeout",
"underline": "Sottolineare",
"custom": "costume",
"rubberStamp": "Timbro"
},
"rubberStamp": {
"Approved": "Approvato",
"AsIs": "Come è",
"Completed": "Completato",
"Confidential": "confidenziale",
"Departmental": "dipartimentale",
"Draft": "Bozza",
"Experimental": "Sperimentale",
"Expired": "Scaduto",
"Final": "Finale",
"ForComment": "Per commento",
"ForPublicRelease": "Per il rilascio pubblico",
"InformationOnly": "Solo informazioni",
"NotApproved": "Non approvato",
"NotForPublicRelease": "Non per pubblicazione pubblica",
"PreliminaryResults": "Risultati preliminari",
"Sold": "Venduto",
"TopSecret": "Segretissimo",
"Void": "vuoto",
"SHSignHere": "Firmare qui",
"SHWitness": "Testimone",
"SHInitialHere": "Iniziale qui",
"SHAccepted": "Accettato",
"SBRejected": "Respinto"
},
"component": {
"freehandToolsButton": "Strumenti a mano libera",
"leftPanel": "Pannello",
"searchOverlay": "Ricerca",
"menuOverlay": "Menù",
"miscToolsButton": "Strumenti vari",
"notesPanel": "Appunti",
"outlinesPanel": "Lineamenti",
"bookmarksPanel": "segnalibri",
"newBookmark": "Nuovo segnalibro",
"bookmarkPage": "Pagina",
"layersPanel": "Livelli",
"shapeToolsButton": "Strumenti di forma",
"textToolsButton": "Strumenti di testo",
"thumbnailsPanel": "miniature",
"toolsButton": "Utensili",
"redaction": "redazione",
"viewControlsOverlay": "Visualizza i controlli",
"measurementToolsButton": "Strumenti di misura",
"calibration": "Calibrazione",
"createStampButton": "Crea nuovo timbro"
},
"message": {
"badDocument": "Caricamento del documento non riuscito. Il documento è corrotto o non valido.",
"customPrintPlaceholder": "es 3, 4-10",
"encryptedAttemptsExceeded": "Caricamento del documento crittografato non riuscito. Troppi tentativi.",
"encryptedUserCancelled": "Caricamento del documento crittografato non riuscito. Inserimento password annullato.",
"enterPassword": "Questo documento è protetto da password. Per favore inserire una password",
"incorrectPassword": "Password errata, tentativi rimasti: {{rimanendo tentativi}}",
"noAnnotations": "Questo documento non ha annotazioni.",
"noOutlines": "Questo documento non ha contorni.",
"noResults": "Nessun risultato trovato.",
"notSupported": "Quel tipo di file non è supportato.",
"passwordRequired": "Password richiesta",
"preparingToPrint": "Preparazione alla stampa ...",
"annotationReplyCount": "{{count}} Rispondi",
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} risposte",
"printTotalPageCount": "Totale: {{count}} pagina",
"printTotalPageCount_plural": "Totale: {{count}} pagine",
"processing": "In lavorazione...",
"searching": "Ricerca in corso ...",
"searchPlaceholder": "Cerca commenti ...",
"signHere": "Firmare qui",
"insertTextHere": "Inserisci qui il testo",
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Sono accettati solo {{AcceptedFileTypes}}",
"enterMeasurement": "Immettere la misurazione tra i due punti",
"linkURLorPage": "Link URL o una pagina"
},
"option": {
"annotationColor": {
"StrokeColor": "Colore del bordo",
"FillColor": "Colore di riempimento",
"TextColor": "Colore del testo"
},
"displayMode": {
"layout": "disposizione",
"pageTransition": "Transizione di pagina"
},
"documentControls": {
"placeholder": "Immettere le pagine per selezionare cioè 2, 5-9"
},
"layout": {
"cover": "Copertina",
"double": "Doppio",
"single": "singolo"
},
"notesPanel": {
"orderPosition": "Posizione",
"orderTime": "Tempo",
"separator": {
"today": "Oggi",
"yesterday": "Ieri"
}
},
"pageTransition": {
"continuous": "Continuo",
"default": "Pagina per pagina"
},
"print": {
"all": "Tutti",
"current": "attuale",
"pages": "pagine",
"includeAnnotations": "Includi annotazioni",
"includeComments": "Includi commenti",
"addWatermarkSettings": "Aggiungi impostazioni filigrana"
},
"redaction": {
"markForRedaction": "Contrassegna per redazione"
},
"searchPanel": {
"caseSensitive": "Che tiene conto del maiuscolo o minuscolo",
"wholeWordOnly": "Parola intera",
"wildcard": "Carta jolly"
},
"signatureOverlay": {
"addSignature": "Aggiungi una firma"
},
"signatureModal": {
"saveSignature": "Salva firma",
"dragAndDrop": "Trascina e rilascia l'immagine qui",
"or": "O",
"pickImage": "Scegli l'immagine della firma"
},
"customStampModal": {
"stampText": "Testo del timbro:",
"timestampText": " Testo data / ora:",
"stampColor": "Colore del timbro:",
"Username": "Nome utente",
"Date": "Data",
"Time": "Tempo"
},
"status": {
"status": "Stato"
},
"state": {
"accepted": "Accettato",
"rejected": "Respinto",
"completed": "Completato",
"cancelled": "Annullato",
"set": "Imposta stato:",
"setBy": "fissato dalla",
"none": "Nessuna"
},
"measurementOverlay": {
"scale": "Rapporto di scala",
"angle": "Angolo",
"distance": "Distanza",
"perimeter": "Perimetro",
"area": "La zona",
"distanceMeasurement": "Misurazione della distanza",
"perimeterMeasurement": "Misura perimetrale",
"areaMeasurement": "Misura dell'area",
"radius": "Raggio"
},
"measurementOption": {
"scale": "Scala"
},
"styleOption": {
"style": "Stile",
"solid": "Solido",
"cloudy": "Nuvoloso"
},
"slider": {
"opacity": "Opacità",
"thickness": "Spessore",
"text": "Dimensione del testo"
},
"shared": {
"page": "Pagina",
"precision": "Precisione"
},
"watermark": {
"size": "Taglia",
"location": "Scegli una posizione per modificare le filigrane",
"text": "Testo",
"style": "Stile",
"resetAllSettings": "Resettare tutte le impostazioni",
"font": "font"
},
"thumbnailPanel": {
"delete": "Elimina",
"rotateClockwise": "Senso orario",
"rotateCounterClockwise": "Antiorario",
"extractZeroPageError": "Nessuna pagina selezionata per l'estrazione"
},
"richText": {
"bold": "Grassetto",
"italic": "Corsivo",
"underline": "Sottolineato",
"strikeout": "Barrato"
}
},
"warning": {
"deletePage": {
"deleteTitle": "Elimina pagina",
"deleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare le pagine selezionate. Questo non può essere annullato",
"deleteLastPageMessage": "Ciò comporterebbe che non restino pagine. Si prega di lasciare almeno una pagina"
},
"redaction": {
"applyTile": "Applica redazione",
"applyMessage": "Questa azione rimuoverà permanentemente tutti gli elementi selezionati per la redazione. Non può essere annullato."
}
},
"shortcut": {
"arrow": "(UN)",
"callout": "(C)",
"copy": "(Ctrl C)",
"delete": "(In)",
"ellipse": "(O)",
"eraser": "(E)",
"freehand": "(F)",
"freetext": "(T)",
"highlight": "(H)",
"line": "(L)",
"pan": "(P)",
"rectangle": "(R)",
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
"select": "(Esc)",
"signature": "(S)",
"squiggly": "(G)",
"stamp": "(IO)",
"stickyNote": "(N)",
"strikeout": "(K)",
"underline": "(U)",
"zoomIn": "(Ctrl +)",
"zoomOut": "(Ctrl -)",
"rubberStamp": "(Q)",
"richText": {
"bold": "(Ctrl B)",
"italic": "(Ctrl I)",
"underline": "(Ctrl U)",
"strikeout": "(Ctrl K)"
}
},
"tool": {
"pan": "Padella",
"select": "Selezionare",
"Marquee": "Zoom tendone",
"Link": "Link URL o Pagina",
"Standard": "Standard",
"Custom": "costume"
},
"link": {
"url": "URL",
"page": "Pagina",
"enterurl": "Inserisci l'URL che desideri collegare",
"enterpage": "Seleziona il numero di pagina che desideri collegare"
},
"datePicker": {
"previousMonth": "Il mese scorso",
"nextMonth": "Il prossimo mese",
"months": {
"0": "gennaio",
"1": "febbraio",
"2": "marzo",
"3": "aprile",
"4": "maggio",
"5": "giugno",
"6": "luglio",
"7": "agosto",
"8": "settembre",
"9": "ottobre",
"10": "novembre",
"11": "dicembre"
},
"weekdays": {
"0": "domenica",
"1": "lunedì",
"2": "martedì",
"3": "mercoledì",
"4": "giovedì",
"5": "venerdì",
"6": "sabato"
},
"weekdaysShort": {
"0": "dom",
"1": "lun",
"2": "mar",
"3": "mer",
"4": "gio",
"5": "ven",
"6": "sab"
}
}
}