File: //data/geometra-4-host-prod/webviewer/ui/i18n/translation-pt_br.json
{
"action": {
"apply": "Aplicar",
"applyAll": "Aplicar todos",
"calibrate": "Calibrar",
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Limpar",
"close": "Fechar",
"undo": "Desfazer",
"redo": "pronto",
"comment": "Novo comentário",
"reply": "Responder",
"copy": "Copiar",
"delete": "Apagar",
"group": "Grupo",
"ungroup": "Desagrupar",
"download": "Download",
"edit": "Editar",
"extract": "Extrair",
"enterFullscreen": "Tela cheia",
"exitFullscreen": "Sair da tela cheia",
"fit": "Ajustar",
"fitToPage": "Ajustar à página",
"fitToWidth": "Ajustar à largura",
"more": "Mais",
"openFile": "Abrir arquivo",
"pagePrev": "Página anterior",
"pageNext": "Próxima página",
"pageSet": "Definir página",
"print": "Imprimir",
"name": "Nome",
"ok": "OK",
"rotate": "Girar",
"rotateClockwise": "Sentido horário",
"rotateCounterClockwise": "Sentido anti-horário",
"save": "Salvar",
"post": "Postar",
"create": "Criar",
"showMoreResults": "Mostrar mais resultados",
"sign": "Assinar",
"style": "Estilo",
"submit": "Enviar",
"zoom": "Zoom",
"zoomIn": "Aproximar",
"zoomOut": "Afastar",
"zoomSet": "Definir zoom",
"zoomControls": "Controles de zoom",
"draw": "Desenhar",
"type": "Tipo",
"upload": "Enviar documento",
"link": "Link",
"darkMode": "Modo escuro",
"lightMode": "Modo claro",
"fileAttachmentDownload": "Baixar arquivo anexado",
"prevResult": "Resultado anterior",
"nextResult": "Próximo resultado",
"prev": "Anterior",
"next": "Próximo",
"startFormEditing": "Comece a edição do formulário",
"exitFormEditing": "Sair do modo de edição de formulário",
"exit": "Saída"
},
"annotation": {
"areaMeasurement": "Medição de área",
"arrow": "Seta",
"callout": "Texto explicativo",
"crop": "Cortar página",
"caret": "Cursor",
"distanceMeasurement": "Medição de distância",
"countMeasurement": "Medição de contagem",
"ellipse": "Elipse",
"eraser": "Apagador",
"fileattachment": "Anexo",
"freehand": "Desenho livre",
"freetext": "Texto livre",
"highlight": "Destacar",
"line": "Linha",
"perimeterMeasurement": "Medição de perímetro",
"polygon": "Polígono",
"polygonCloud": "Nuvem",
"polyline": "Polilinha",
"rectangle": "Retângulo",
"redact": "Suprimir",
"signature": "Assinatura",
"squiggly": "Linha ondulada",
"stamp": "Carimbo",
"stickyNote": "Comentário",
"strikeout": "Riscar",
"underline": "Sublinhar",
"custom": "Personalizado",
"rubberStamp": "Carimbo de borracha",
"note": "Nota"
},
"rubberStamp": {
"Approved": "Aprovado",
"AsIs": "Como é",
"Completed": "Concluído",
"Confidential": "Confidencial",
"Departmental": "Departamental",
"Draft": "Esboço",
"Experimental": "Experimental",
"Expired": "Expirado",
"Final": "Final",
"ForComment": "Para Comentário",
"ForPublicRelease": "Para divulgação pública",
"InformationOnly": "Apenas informação",
"NotApproved": "Não aprovado",
"NotForPublicRelease": "Não para divulgação pública",
"PreliminaryResults": "Resultados preliminares",
"Sold": "Vendido",
"TopSecret": "Sigiloso",
"Void": "Vazio",
"SHSignHere": "Assine aqui",
"SHWitness": "Testemunha",
"SHInitialHere": "Inicial aqui",
"SHAccepted": "Aceito",
"SBRejected": "Rejeitado"
},
"component": {
"leftPanel": "Painel",
"toolsHeader": "Ferramentas",
"searchOverlay": "Procurar",
"searchPanel": "Procurar",
"menuOverlay": "Menu",
"notesPanel": "Anotações",
"outlinesPanel": "Esquemas",
"bookmarksPanel": "Favoritos",
"newBookmark": "Novo marcador",
"bookmarkPage": "Página",
"layersPanel": "Camadas",
"thumbnailsPanel": "Miniaturas",
"toolsButton": "Ferramentas",
"redaction": "Supressão",
"viewControlsOverlay": "Controles de visualização",
"calibration": "Calibração",
"zoomOverlay": "Sobreposição de zoom",
"textPopup": "Texto Popup",
"createStampButton": "Criar novo carimbo",
"filter": "Filtro"
},
"message": {
"toolsOverlayNoPresets": "Sem predefinições",
"badDocument": "Falha ao carregar documento. O documento está corrompido ou é inválido.",
"customPrintPlaceholder": "ex: 3, 4-10",
"encryptedAttemptsExceeded": "Falha ao carregar documento criptografado. Tentativas demais.",
"encryptedUserCancelled": "Falha ao carregar documento criptografado. Digitação de senha cancelada.",
"enterPassword": "Esse documento é protegido por senha. Digite uma senha",
"incorrectPassword": "Senha incorreta. Tentativas restantes: {{ remainingAttempts }}",
"noAnnotations": "Esse documento não tem anotações.",
"noAnnotationsFilter": "Comece a fazer anotações e filtros aparecerão aqui.",
"noOutlines": "Esse documento não tem contorno.",
"noResults": "Nenhum resultado encontrado.",
"numResultsFound": "resultados encontrados",
"notSupported": "Esse tipo de arquivo não é compatível.",
"passwordRequired": "Senha obrigatória",
"preparingToPrint": "Preparando impressão...",
"annotationReplyCount": "{{count}} resposta",
"annotationReplyCount_plural": "{{count}} respostas",
"printTotalPageCount": "{{count}} página",
"printTotalPageCount_plural": "{{count}} páginas",
"processing": "Processando...",
"searching": "Procurando...",
"searchCommentsPlaceholder": "Procurar nos comentários",
"searchDocumentPlaceholder": "Procurar no documento",
"signHere": "Assine aqui",
"insertTextHere": "Insira texto aqui",
"imageSignatureAcceptedFileTypes": "Somente {{acceptFileTypes}} são aceitos",
"enterMeasurement": "Digite a medição entre os dois pontos",
"errorEnterMeasurement": "O número inserido é inválido, você pode inserir valores como 7,5 ou 7 1/2",
"linkURLorPage": "URL do link ou uma página",
"enterReplacementText": "Insira o texto que deseja substituir",
"sortBy": "Ordenar por",
"emptyCustomStampInput": "O texto do carimbo não pode estar vazio"
},
"option": {
"notesOrder": {
"dropdownLabel": "Classificar lista de pedidos",
"position": "Posição",
"time": "Hora",
"status": "Status",
"author": "Autor",
"type": "Tipo"
},
"toolbarGroup": {
"dropdownLabel": "Grupos da barra de ferramentas",
"toolbarGroup-View": "Visualizar",
"toolbarGroup-Annotate": "Anotar",
"toolbarGroup-Shapes": "Formas",
"toolbarGroup-Insert": "Inserir",
"toolbarGroup-Measure": "Medir",
"toolbarGroup-Edit": "Editar"
},
"annotationColor": {
"StrokeColor": "Cor da borda",
"FillColor": "Cor de preenchimento",
"TextColor": "Cor do texto"
},
"colorPalette": {
"colorLabel": "Cor"
},
"displayMode": {
"layout": "Layout",
"pageTransition": "Transição de página"
},
"documentControls": {
"placeholder": "Insira as páginas para selecionar. Por exemplo: 2, 5-9"
},
"layout": {
"cover": "Capa",
"double": "Página dupla",
"single": "Página única"
},
"notesPanel": {
"separator": {
"today": "Hoje",
"yesterday": "Ontem"
}
},
"pageTransition": {
"continuous": "Contínuo",
"default": "Página por página",
"reader": "Leitor"
},
"print": {
"all": "Todas",
"current": "Atual",
"pages": "Páginas",
"pageQuality": "Qualidade de impressão",
"qualityNormal": "Normal",
"qualityHigh": "Alto",
"includeAnnotations": "Incluir anotações",
"includeComments": "Incluir comentários",
"addWatermarkSettings": "Adicionar marca d'água"
},
"redaction": {
"markForRedaction": "Marcar para supressão"
},
"searchPanel": {
"caseSensitive": "Diferenciar maiúsculas e minúsculas",
"wholeWordOnly": "Palavra inteira",
"wildcard": "Curinga"
},
"toolsOverlay": {
"currentStamp": "Carimbo Atual",
"currentSignature": "Assinatura Atual",
"signatureAltText": "Assinatura"
},
"stampOverlay": {
"addStamp": "Adicionar novo carimbo"
},
"signatureOverlay": {
"addSignature": "Adicionar assinatura"
},
"signatureModal": {
"saveSignature": "Salvar assinatura",
"dragAndDrop": "Arraste e solte sua imagem aqui",
"or": "Ou",
"pickImage": "Escolher imagem da assinatura"
},
"filterAnnotModal": {
"commentBy": "Comentado por",
"types": "Tipos"
},
"status": {
"status": "Status"
},
"state": {
"accepted": "Aceito",
"rejected": "Rejeitado",
"completed": "Concluído",
"cancelled": "Cancelado",
"set": "Definir status:",
"setBy": "definido por",
"none": "Nenhum",
"marked": "Marcado",
"unmarked": "Não marcado"
},
"measurementOverlay": {
"scale": "Razão de escala",
"angle": "Ângulo",
"distance": "Distância",
"perimeter": "Perímetro",
"area": "Área",
"distanceMeasurement": "Medição de distância",
"perimeterMeasurement": "Medição de perímetro",
"areaMeasurement": "Medição de área",
"countMeasurement": "Medição de contagem",
"radius": "Raio",
"count": "Contagem"
},
"measurementOption": {
"scale": "Escala"
},
"styleOption": {
"style": "Estilo",
"solid": "Sólido",
"cloudy": "Nuvem"
},
"slider": {
"opacity": "Opacidade",
"thickness": "Espessura",
"text": "Tamanho do texto"
},
"shared": {
"page": "Página",
"precision": "Precisão",
"enableSnapping": "Ativar encaixe para ferramentas de medição"
},
"watermark": {
"size": "Tamanho",
"location": "Escolha um local para editar marcas d'água",
"text": "Texto",
"style": "Estilo",
"resetAllSettings": "Voltar às configurações padrão",
"font": "fonte",
"locations": {
"center": "Centro",
"topLeft": "Cima Esquerda",
"topRight": "Canto superior direito",
"topCenter": "Centro Superior",
"bottomLeft": "Inferior esquerdo",
"bottomRight": "Canto inferior direito",
"bottomCenter": "Centro Inferior"
}
},
"thumbnailPanel": {
"delete": "Excluir",
"rotateClockwise": "Sentido horário",
"rotateCounterClockwise": "Sentido anti-horário"
},
"richText": {
"bold": "Negrito",
"italic": "itálico",
"underline": "Sublinhado",
"strikeout": "Riscado"
},
"customStampModal": {
"stampText": "Texto do carimbo:",
"timestampText": "Texto do carimbo de data / hora:",
"stampColor": "Cor do carimbo:",
"Username": "Nome do usuário",
"Date": "Data",
"Time": "Hora"
}
},
"warning": {
"deletePage": {
"deleteTitle": "Excluir página",
"deleteMessage": "Esta ação excluirá permanentemente as páginas selecionadas. Isso não pode ser desfeito",
"deleteLastPageMessage": "Esta ação resultaria em nenhuma página restante. Deixe pelo menos uma página"
},
"redaction": {
"applyTile": "Aplicar supressão",
"applyMessage": "Esta ação suprimirá permanentemente todos os itens selecionados para remoção. Isso não pode ser desfeito."
},
"selectPage": {
"selectTitle": "Nenhuma página selecionada",
"selectMessage": "Selecione as páginas e tente novamente."
}
},
"shortcut": {
"arrow": "(A)",
"callout": "(C)",
"copy": "(Ctrl C)",
"delete": "(Del)",
"ellipse": "(O)",
"eraser": "(E)",
"freehand": "(F)",
"freetext": "(T)",
"highlight": "(H)",
"line": "(L)",
"pan": "(P)",
"rectangle": "(R)",
"rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)",
"rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)",
"select": "(Esc)",
"signature": "(S)",
"squiggly": "(G)",
"stamp": "(I)",
"redo": "(Ctrl Shift Z)",
"undo": "(Ctrl Z)",
"stickyNote": "(N)",
"strikeout": "(K)",
"underline": "(U)",
"zoomIn": "(Ctrl +)",
"zoomOut": "(Ctrl -)",
"richText": {
"bold": "(Ctrl B)",
"italic": "(Ctrl I)",
"underline": "(Ctrl U)",
"strikeout": "(Ctrl K)"
}
},
"tool": {
"pan": "Mover",
"select": "Selecionar",
"Marquee": "Zoom na seleção",
"Link": "URL ou página do link",
"Standard": "Padrão",
"Custom": "personalizadas"
},
"link": {
"url": "URL",
"page": "Página",
"enterurl": "Digite a URL que você deseja vincular",
"enterpage": "Selecione o número da página que você deseja vincular"
},
"datePicker": {
"previousMonth": "Mês anterior",
"nextMonth": "Próximo mês",
"months": {
"0": "Janeiro",
"1": "Fevereiro",
"2": "Março",
"3": "Abril",
"4": "Maio",
"5": "Junho",
"6": "Julho",
"7": "Agosto",
"8": "Setembro",
"9": "Outubro",
"10": "Novembro",
"11": "Dezembro"
},
"weekdays": {
"0": "Domingo",
"1": "Segunda-feira",
"2": "Terça-feira",
"3": "Quarta-feira",
"4": "Quinta-feira",
"5": "Sexta-feira",
"6": "Sábado"
},
"weekdaysShort": {
"0": "Dom",
"1": "Seg",
"2": "Ter",
"3": "Qua",
"4": "Qui",
"5": "Sex",
"6": "Sáb"
}
}
}